manual (lietuviškai):speaker

1) žinynas
2) statutas
3) manualas
4) fizinis
5) rankinis